From avian tracking to population processes #BOU2017